Ce n'est pas toujours facile comprendre le langage SMS. Mal utilisé, les conséquences peuvent être désastreuses.
Une femme a appris que la mère d'une amie est morte et a décidé de lui envoyer un message texte : “I’m so sorry to hear about your mother passing away. LOL. Let me know if there’s anything I can do.”
Elle pensait que LOL ne voulait que dire Lots Of Love alors que ça veut aussi dire Laughing Out Loud.
Y a juste un petit peu trop de place à l'interprétation.
Une femme a appris que la mère d'une amie est morte et a décidé de lui envoyer un message texte : “I’m so sorry to hear about your mother passing away. LOL. Let me know if there’s anything I can do.”
Elle pensait que LOL ne voulait que dire Lots Of Love alors que ça veut aussi dire Laughing Out Loud.
Y a juste un petit peu trop de place à l'interprétation.
Via WSJ
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire