Un autre conte inspiré d'un moins beau.
Dans la version de Charles Perreault, La Belle au bois dormant s'endort pour 100 ans après s'être piquée sur un fuseau. Une méchante fée, frustrée de ne pas avoir été invitée au baptême, lui lance le mauvais sort transformé par la suite en sommeil par une fée plus gentille. Et un beau jour, le Prince charmant arrive, lui donne un baiser et bla bla bla...
Dans le récit dont Perreault s'est inspiré, le sommeil n'est pas le résultat d'un sortilège mais est annoncé par prophétie, le roi ne réveille pas Talia par un baiser mais la viole et, lorsqu'elle donne naissance à ses deux enfants, l'un d'eux lui tête le doigt, ôtant l'écharde de lin qui l'avait plongée dans le sommeil, ce qui la réveille.
Les 2 histoires sont sur Wikisource. Pour comparer, La Belle au bois dormant et Le Soleil, la Lune et Thalie.
Dans la version de Charles Perreault, La Belle au bois dormant s'endort pour 100 ans après s'être piquée sur un fuseau. Une méchante fée, frustrée de ne pas avoir été invitée au baptême, lui lance le mauvais sort transformé par la suite en sommeil par une fée plus gentille. Et un beau jour, le Prince charmant arrive, lui donne un baiser et bla bla bla...
Dans le récit dont Perreault s'est inspiré, le sommeil n'est pas le résultat d'un sortilège mais est annoncé par prophétie, le roi ne réveille pas Talia par un baiser mais la viole et, lorsqu'elle donne naissance à ses deux enfants, l'un d'eux lui tête le doigt, ôtant l'écharde de lin qui l'avait plongée dans le sommeil, ce qui la réveille.
Les 2 histoires sont sur Wikisource. Pour comparer, La Belle au bois dormant et Le Soleil, la Lune et Thalie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire