Spécial du jour : Comment envoyer promener le système judiciaire

Je n'ai jamais été juré et je n'ai même jamais été convoqué. Merci. Mais si ça devait m'arriver, pas sûr que j'aurais le goût.

Un mec d'en-bas (nos voisins du sud) a été convoqué et ne l'a pas pris. Tellement pas, il a carrément fait un méga doigt d'honneur au système de justice en entier.

Voici sa réponse :

Apparently you morons didn't understand me the first time. I CANNOT take time off from work. I'm not putting my family's well-being at stake to participate in this crap. I don't believe in our "justice" system and I don't want to have a goddamn thing to do with it. Jury duty is a complete waste of time. I would rather count the wrinkles on my dog's balls than sit on a jury. Get it through your thick skulls. Leave me the F__K alone.

J'ose pas traduire. Mon sens de la rhétorique est trop préhistorique pour oser transformer la musique de cette citation en barbare français.

Un juge ne l'a pas entendu de cette façon. Il l'a menacé d'aller se faire faire travailler le cul en prison s'il ne se présentait pas. Le gars s'est présenté et s'est excusé, le juge l'a sermonné et l'a renvoyé à la maison tout en l'excluant de son jury duty. Conclusion : ça a fonctionné.

Pour toute l'histoire et pour voir une photo en grandeur réelle de ce morceau de grande littérature, allez sur The Smoking Gun